Geheimrat — Wörterbuch

тайный советник

Ein ehrenwerfter Titel für einen hohen Regierungsbeamten oder Berater eines Fürsten.

Почетный титул высокопоставленного государственного чиновника или советника монарха.

возвышенное

☞ Исторический титул.

Der Geheimrat beriet den König in wichtigen Staatsangelegenheiten.

— Тайный советник консультировал короля по важным государственным делам.
Er wurde zum Geheimrat ernannt.

— Его назначили тайным советником.

Синонимы

советник (в тайном совете)

Eine Person, die in einem geheimen Rat oder einer vertraulichen Beratung tätig ist.

Член тайного совета или консультант по конфиденциальным вопросам.

нейтральное

Nur der Geheimrat darf diese Dokumente lesen.

— Только советник имеет право читать эти документы.
Die Entscheidung des Geheimrats war endgültig.

— Решение советника было окончательным.