Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

geheimnisieren

[ɡəˈhaɪmnɪziːʁən]

По слогам ge|heim|nis|ie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. geheimnisieren A— засекречивать что-либо

„Die Regierung versucht, den Prozess zu geheimnisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

geheimnisieren

Präteritum

geheimnisierte

Partizip II

hat geheimnisiert

§Значения

засекречивать

Etwas absichtlich geheim halten oder Informationen über einen Sachverhalt unter Verschluss halten.

Намеренно скрывать информацию или держать что-либо в секрете.

нейтральное

Die Regierung geheimnisierte die neuen Pläne.

— Правительство засекретило новые планы.
Man darf diese Details nicht geheimnisieren.

— Нельзя засекречивать эти детали.

Синонимы

verheimlichen·verschleiern·unterdrücken

Антонимы

offenlegen·veröffentlichen

напускать таинственности

Einen Sachverhalt so darstellen, dass er rätselhaft oder undurchsichtig erscheint.

Представлять что-либо в загадочном или непонятном свете.

нейтральное

Der Autor geheimnisierte seine Absichten.

— Автор напускал таинственности относительно своих намерений.
Sie hat den Prozess ständig geheimnisiert.

— Она постоянно напускала таинственности вокруг процесса.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	geheimnisiere
du	geheimnisierst
er/sie/es	geheimnisiert
wir	geheimnisieren
ihr	geheimnisiert
sie/Sie	geheimnisieren

Präteritum претеритум

ich	geheimnisierte
du	geheimnisiertest
er/sie/es	geheimnisierte
wir	geheimnisierten
ihr	geheimnisiertet
sie/Sie	geheimnisierten

Imperativ императив

—
geheimnisiere	(du)
—
geheimnisieren	wir
geheimnisiert	(ihr)
geheimnisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	geheimnisiere
du	geheimnisierest
er/sie/es	geheimnisiere
wir	geheimnisieren
ihr	geheimnisieret
sie/Sie	geheimnisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	geheimnisierte
du	geheimnisiertest
er/sie/es	geheimnisierte
wir	geheimnisierten
ihr	geheimnisiertet
sie/Sie	geheimnisierten

Partizip партицип

geheimnisierend	Präsens
geheimnisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

geheimnisieren

zu geheimnisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

verbergen·verschweigen·zensieren