Geheimrat

[ɡəˈhaɪ̯mˌʁaːt]

По слогам ge|heim|rat

§ Грамматика

Genitiv

des Geheimrats

Plural

die Geheimräte

§Значения

privy councillor

Ein ehrenwerfter Titel für einen hohen Regierungsbeamten oder Berater eines Fürsten.

An honorary title for a high-ranking government official or advisor to a monarch.

возвышенное

☞ Historical title.

Der Geheimrat beriet den König in wichtigen Staatsangelegenheiten.

— The privy councillor advised the king on important state matters.
Er wurde zum Geheimrat ernannt.

— He was appointed as a privy councillor.

Синонимы

derBerater·Staatsrat

confidential advisor

Eine Person, die in einem geheimen Rat oder einer vertraulichen Beratung tätig ist.

A member of a secret council or an advisor on confidential matters.

нейтральное

Nur der Geheimrat darf diese Dokumente lesen.

— Only the confidential advisor is allowed to read these documents.
Die Entscheidung des Geheimrats war endgültig.

— The advisor's decision was final.

§Идиомы