Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Geheißperson

[ɡəˈhaɪ̯spɜʁzoːn]
По слогам ge|heiß|per|son
§ Грамматика
Genitiv
der Geheißperson
Plural
die Geheißpersonen
§Значения
główna postać, centrum uwagi
Eine Person, die in einer bestimmten Situation oder bei einem Ereignis im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht.
Osoba, która w danej sytuacji lub podczas wydarzenia znajduje się w centrum uwagi.
нейтральное
  1. Bei der Gala war sie die einzige Geheißperson.
    — Na gali była jedyną osobą zaproszoną.
  2. Der Schauspieler wurde zur Geheißperson des Abends.
    — Aktor stał się gwiazdą wieczoru.
Синонимы
dieHauptperson·derProtagonist
kluczowa postać, osoba istotna dla sprawy
Eine Person, die als Hauptakteur oder Ziel einer Handlung oder eines Gesprächs fungiert.
Osoba, która pełni rolę głównego uczestnika lub celu danej czynności lub rozmowy.
нейтральное
  1. In diesem politischen Skandal ist er die Geheißperson.
    — W tym skandalu politycznym on jest osobą wykonującą rozkazy.
  2. Die Geheißperson des Gesprächs wurde plötzlich befragt.
    — Osoba, do której skierowano wypowiedź, została nagle zapytana.
§Идиомы
§Однокоренные
dasGeheiß
rozkaz, polecenie
heißen
nazywać się, mieć na imię
diePerson
osoba, jednostka
§Связанные слова
derCharakter·dieFigur·derAkteur

Сообщить об ошибке