Geifer

[ˈɡaɪ̯fɐ]

По слогам gei|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Geifers

Plural

die Geifer

§Значения

слюна, пена

Die zähe, oft schaumige Flüssigkeit, die aus dem Mund eines Tieres oder Menschen fließt.

Вязкая жидкость, выделяющаяся изо рта.

нейтральное

Der Hund hat weißen Geifer am Maul.

— У собаки белая слюна на морде.
Der Geifer der Krankheit war unerträglich.

— Слюна от болезни была невыносимой.

Синонимы

слюни, пена у рта

Übertragen: Eine übermäßige, oft unkontrollierte Menge an Speichel oder Schaum.

Избыточное выделение слюны.

разговорное

Vor lauter Gier lief ihm der Geifer am Mund.

— От жадности у него потекла слюна.
Er kontrollierte den Geifer kaum noch.

— Он едва мог сдержать слюни.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова