Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Geilheit

[ˈɡaɪ̯lhaɪ̯t]
По слогам geil|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Geilheit
Plural
§Значения
возбуждение, похоть
Ein Zustand starker sexueller Erregung oder Lust.
Состояние сильного сексуального желания.
нейтральное
☞ Часто воспринимается как вульгарное слово.
  1. Seine Geilheit war in diesem Moment unkontrollierbar.
    — Его возбуждение в тот момент было неконтролируемым.
  2. Sie konnte ihre Geilheit kaum unterdrücken.
    — Она едва могла сдержать свою похоть.
Синонимы
Lust·Begierde·Libido
восторг, кайф
Ein Zustand extremer Begeisterung oder übersteigerter Freude über etwas.
Состояние сильного восторга или энтузиазма.
разговорное
☞ Используется в сленге.
  1. Die Geilheit des Konzerts war für alle spürbar.
    — Все чувствовали восторг от концерта.
  2. Er beschrieb die Geilheit des neuen Autos.
    — Он описывал, в каком кайфе он от новой машины.
Синонимы
Erotik
§Сложные слова
Geilheitssymptom
симптом похоти
§Однокоренные
geil
похотливый (или крутой/классный в сленге)
geilen
возбуждать
§Связанные слова
Sexualität·Trieb·Erotik

Сообщить об ошибке