Geisterschiff

[ˈɡaɪ̯stɐˌʃɪf]

По слогам gei|ster|schiff

§ Грамматика

Genitiv

des Geisterschiffs

Plural

die Geisterschiffe

§Значения

корабль-призрак

Ein Schiff, das ohne sichtbare Besatzung auf dem Meer fährt und oft als unheimlich gilt.

Судно, плывущее без видимого экипажа.

нейтральное

Die Matrosen sahen ein einsames Geisterschiff am Horizont.

— Матросы увидели одинокий корабль-призрак на горизонте.
Legenden erzählen von einem verfluchten Geisterschiff.

— Легенды рассказывают о проклятом корабле-призраке.

Синонимы

корабль-призрак (метафора)

Ein metaphorisches Schiff, das symbolisch für ein verlorenes oder verlassenes Projekt oder eine Organisation steht.

Символ заброшенного или безнадежного дела.

возвышенное