матросские байки, небылицы
Geschichten, die oft übertrieben, erfunden oder stark ausgeschmückt sind, typischerweise von Seeleuten erzählt.
Вымышленные, сильно преувеличенные истории, которые часто рассказывают моряки.
-
Glaub ihm nicht, das ist nur Seemannsgarn.— Не верь ему, это всего лишь матросские байки.
-
Der alte Kapitän spinnte wieder Seemannsgarn.— Старый капитан снова начал рассказывать небылицы.
-
Seine Geschichte klang für mich nach reinem Seemannsgarn.— Его история звучала для меня как чистой воды матросская байка.
Синонимы