Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Geisterschiff

[ˈɡaɪ̯stɐˌʃɪf]
По слогам gei|ster|schiff
§ Грамматика
Genitiv
des Geisterschiffs
Plural
die Geisterschiffe
§Значения
statek duchów
Ein Schiff, das ohne sichtbare Besatzung auf dem Meer fährt und oft als unheimlich gilt.
Statek, który pływa po morzu bez widocznej załogi i często uważany jest za niesamowity.
нейтральное
  1. Die Matrosen sahen ein einsames Geisterschiff am Horizont.
    — Marynarze zobaczyli na horyzoncie samotny, nawiedzony statek.
  2. Legenden erzählen von einem verfluchten Geisterschiff.
    — Legendy opowiadają o przeklętym statku duchów.
statek duchów (metafora)
Ein metaphorisches Schiff, das symbolisch für ein verlorenes oder verlassenes Projekt oder eine Organisation steht.
Metaforyczny statek, który symbolicznie reprezentuje utracony lub porzucony projekt lub organizację.
возвышенное
  1. Ohne neue Investoren gleicht die Firma einem Geisterschiff.
    — Bez nowych inwestorów firma przypomina statek widmo.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке