Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Geisterschiff

[ˈɡaɪ̯stɐˌʃɪf]
По слогам gei|ster|schiff
§ Грамматика
Genitiv
des Geisterschiffs
Plural
die Geisterschiffe
§Значения
привидне судно
Ein Schiff, das ohne sichtbare Besatzung auf dem Meer fährt und oft als unheimlich gilt.
Корабель, який пливе по морю без видимої команди і часто вважається моторошним.
нейтральное
  1. Die Matrosen sahen ein einsames Geisterschiff am Horizont.
    — Моряки побачили на горизонті самотній корабель-привид.
  2. Legenden erzählen von einem verfluchten Geisterschiff.
    — Легенди розповідають про проклятий корабель-привид.
привидне судно (метафора)
Ein metaphorisches Schiff, das symbolisch für ein verlorenes oder verlassenes Projekt oder eine Organisation steht.
Метафоричний корабель, який символічно позначає втрачений або покинутий проект чи організацію.
возвышенное
  1. Ohne neue Investoren gleicht die Firma einem Geisterschiff.
    — Без нових інвесторів компанія нагадує корабель-привид.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке