Geistesabwesenheit

рассеянность, отсутствие мыслей

Zustand, in dem man gedanklich nicht präsent ist oder unkonzentriert ist.

Состояние, когда человек не сосредоточен на текущем моменте.

нейтральное

Seine ständige Geistesabwesenheit führt zu vielen kleinen Fehlern.

— Его постоянная рассеянность приводит к множеству мелких ошибок.
Wegen ihrer Geistesabwesenheit vergaß sie den Termin.

— Из-за своей рассеянности она забыла о встрече.

Синонимы

ума, отсутствие духа

Mangel an geistiger Wachheit oder geistiger Präsenz.

Отсутствие ментальной активности или присутствия духа.

возвышенное

Die Geistesabwesenheit des Philosophen war ihm peinlich.

— Отсутствие присутствия духа философа смущало его самого.