Geistesabwesenheit

absent-mindedness, lack of focus

Zustand, in dem man gedanklich nicht präsent ist oder unkonzentriert ist.

A state of being mentally preoccupied or not focused on the present.

нейтральное

Seine ständige Geistesabwesenheit führt zu vielen kleinen Fehlern.

— His constant absent-mindedness leads to many small mistakes.
Wegen ihrer Geistesabwesenheit vergaß sie den Termin.

— Because of her absent-mindedness, she forgot the appointment.

Синонимы

absence of mind, mental absence

Mangel an geistiger Wachheit oder geistiger Präsenz.

The lack of mental alertness or presence of mind.

возвышенное

Die Geistesabwesenheit des Philosophen war ihm peinlich.

— The philosopher's absence of mind was embarrassing to him.