Geistesgabe

[ˈɡaɪ̯stəsˌɡaːbə]

По слогам gei|stes|ga|be

§ Грамматика

Genitiv

der Geistesgabe

Plural

die Geistesgaben

§Значения

дар духу, божественний дар

Eine außergewöhnliche, oft gottgegebene Fähigkeit oder ein besonderes Talent eines Menschen.

Незвичайна, часто дарована Богом здатність або особливий талант людини.

возвышенное

Seine Fähigkeit zu heilen galt als eine Geistesgabe.

— Його здатність зцілювати вважалася даром від Бога.
Manche Menschen besitzen eine seltene Geistesgabe.

— Деякі люди володіють рідкісним даром розуму.

Синонимы

дар розуму, інтелектуальний дар

Ein geistiges Geschenk oder eine Gabe, die der menschliche Verstand oder die Seele hervorbringt.

Духовний дар або подарунок, який створюється людським розумом чи душею.

возвышенное

Die Komposition war eine wahre Geistesgabe des Künstlers.

— Ця композиція була справжнім даром таланту від митця.
Er betrachtete seine Intuition als eine Geistesgabe.

— Він вважав свою інтуїцію даром розуму.

§Однокоренные

§Связанные слова