Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

geben

[ˈɡeːbn̩]
По слогам ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas geben D— давать кому-либо что-либо
„Er gibt dem Kind einen Apfel."
etwas an jdn. geben A— передавать что-либо кому-либо
„Bitte geben Sie das Formular an die Sekretärin weiter."
es gibt + Akkusativ A— имеется, существует
„Es gibt heute keinen Regen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
geben
Präteritum
gab
Partizip II
hat gegeben
§Значения
давать
Etwas besitzen oder jemandem etwas überlassen.
Передавать что-либо другому человеку.
нейтральное
  1. Er gibt mir das Buch.
    — Он дает мне книгу.
  2. Ich habe ihm mein Geld gegeben.
    — Я дал ему свои деньги.
  3. Bitte gib mir bitte die Hand.
    — Пожалуйста, дай мне руку.
Синонимы
schenken·überreichen·erteilen
давать, вызывать
Etwas verursachen oder bewirken.
Приносить результат или создавать определенное состояние.
нейтральное
  1. Die Sonne gibt uns Wärme.
    — Солнце дает нам тепло.
  2. Bei dem Experiment hat es gute Ergebnisse gegeben.
    — В ходе эксперимента были получены хорошие результаты.
Антонимы
nehmen·empfangen
давать, сообщать
Etwas mündlich mitteilen oder eine Anweisung erteilen.
Выдавать распоряжение, ответ или информацию.
нейтральное
  1. Der Lehrer gibt uns eine Hausaufgabe.
    — Учитель дает нам домашнее задание.
  2. Sie gab mir eine klare Antwort.
    — Она дала мне четкий ответ.
иметься, существовать
In der unpersönlichen Form 'es gibt' existieren oder vorhanden sein.
Быть в наличии или существовать.
нейтральное
  1. Es gibt heute keinen Regen.
    — Сегодня не будет дождя.
  2. Hier gibt es viele Möglichkeiten.
    — Здесь есть много возможностей.
  3. Hat es Probleme gegeben?
    — Возникли ли проблемы?
передавать, вручать
Etwas an eine andere Person übergeben oder überreichen, meist durch Weiterleitung.
  1. Er gibt das Dokument an den Sachbearbeiter.
    — Он передаёт документ сотруднику.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gebe
du gibst
er/sie/es gibt
wir geben
ihr gebt
sie/Sie geben
Präteritum претеритум
ich gab
du gabst
er/sie/es gab
wir gaben
ihr gabt
sie/Sie gaben
Imperativ императив
—
gib (du)
—
geben wir
gebt (ihr)
geben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe
du gebest
er/sie/es gebe
wir geben
ihr gebet
sie/Sie geben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe
du gäbest
er/sie/es gäbe
wir gäben
ihr gäbet
sie/Sie gäben
Partizip партицип
gebend Präsens
gegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
geben
zu geben
§Идиомы
§Сложные слова
dieAbgabe
сбор/налог/сдача
dieAufgabe
задача/задание
dieAngabe
сведения/данные
dieAusgabe
расход/издание
dieZugabe
добавка/бис
§Однокоренные
dieGabe
дар/способность
zugeben
признавать
ergeben
следовать из/сдаваться
angiebt
указывать
§Связанные слова
erhalten·besitzen·schenken

Сообщить об ошибке