Geistesleben — Wörterbuch

умственная жизнь, интеллектуальная деятельность

Die Gesamtheit der geistigen Aktivitäten, Gedanken und intellektuellen Prozesse eines Individuums oder einer Gruppe.

Совокупность мыслительных процессов и интеллектуальной деятельности человека.

нейтральное

Das Lesen fördert das Geistesleben eines Kindes.

— Чтение развивает умственную жизнь ребенка.
Sein reiches Geistesleben war für seine Freunde bewunderungswürdig.

— Его богатая интеллектуальная жизнь вызывала восхищение у друзей.

Синонимы

духовная жизнь (общества), интеллектуальная среда

Die kulturelle und intellektuelle Atmosphäre oder Entwicklung einer Epoche oder Gesellschaft.

Интеллектуальная и культурная среда определенного времени или общества.

возвышенное

Das Geistesleben der Aufklärung veränderte die Welt.

— Духовная жизнь эпохи Просвещения изменила мир.
Die Stadt war ein Zentrum des europäischen Geisteslebens.

— Город был центром европейской интеллектуальной жизни.