неумелая игра на инструменте, пиликанье
Ein ungeschicktes, unmelodisches oder oberflächliches Spielen auf einem Musikinstrument.
Неумелое, неритмичное или некрасивое исполнение музыки на инструменте.
☞ Часто имеет пренебрежительный оттенок.
-
Hör auf mit diesem furchtbaren Geklimper!— Прекрати это ужасное пиликанье!
-
Das Geklimper des Klaviers war kaum zu ertragen.— Это неумелое пиликанье на пианино было почти невыносимым.
-
Er beherrscht das Instrument nicht, es ist nur Geklimper.— Он не владеет инструментом, это просто бессмысленное бренчание.
Синонимы