желтая нищета
Ein historischer, umgangssprachlicher Name für die Justizvollzugsanstalt Bautzen I, benannt nach den gelben Klinkern des Gebäudes.
Историческое разговорное название тюрьмы Баутцен I в Саксонии, данное из-за жёлтого кирпича здания.
☞ Используется в основном в литературе или исторических трудах.
-
Im Volksmund wurde das Gefängnis in Bautzen als Gelbes Elend bezeichnet.— В народе тюрьму в Баутцене называли «Жёлтым убожеством».
-
Viele politische Häftlinge wurden im Gelben Elend festgehalten.— Многие политические заключенные содержались в «Желтой нищете».
Синонимы