verelenden — WBuch

§Значения

доводить до нищеты

Jemanden oder etwas in einen Zustand extremer Armut oder Elend stürzen.

Обеднеть кого-либо или лишить средств к существованию.

нейтральное

Die hohen Steuern haben die Bauern verelendet.

— Высокие налоги довели крестьян до нищеты.
Krieg kann ganze Völker verelenden.

— Война может довести целые народы до нищеты.

Синонимы

опускаться, нищенствовать

Sich selbst in einen Zustand der Armut oder des Elends bringen.

Становиться нищим или жить в крайней нужде.

нейтральное

Er hat sich durch Spielsucht völlig verelendet.

— Из-за игровой зависимости он совершенно опустился.
Sie verelendeten sich nach dem Verlust ihres Besitzes.

— Они опустились после потери своего имущества.

Антонимы

разлагать, губить

Etwas durch schlechte Qualität oder Vernachlässigung völlig ruinieren oder verkommen lassen.

Приводить к моральному или качественному упадку.

возвышенное

Die ständige Korruption verelendet die Gesellschaft.

— Постоянная коррупция разлагает общество.

verelendend	Präsens
verelendet	Perfekt