żółta nędza
Ein historischer, umgangssprachlicher Name für die Justizvollzugsanstalt Bautzen I, benannt nach den gelben Klinkern des Gebäudes.
Historyczna, potoczna nazwa więzienia Bautzen I, pochodząca od żółtych cegieł, z których wybudowano budynek.
☞ Obecnie używane jest głównie w kontekstach literackich lub historycznych.
-
Im Volksmund wurde das Gefängnis in Bautzen als Gelbes Elend bezeichnet.— W potocznym języku więzienie w Bautzen nazywano Żółtym Nędzowiskiem.
-
Viele politische Häftlinge wurden im Gelben Elend festgehalten.— Wielu więźniów politycznych przetrzymywano w Żółtym Nędzowisku.
Синонимы