Geldbaum — WBuch

денежное дерево (метафора)

Ein metaphorischer Begriff für eine Quelle oder ein System, das unbegrenzt Reichtum oder Geld erzeugt.

Метафорическое обозначение источника бесконечного богатства.

нейтральное

In der Wirtschaft gibt es keinen Geldbaum, von dem man einfach ernten kann.

— В экономике нет такого денежного дерева, с которого можно было бы просто собирать урожай.
Sein neues Geschäftsmodell scheint ein echter Geldbaum zu sein.

— Его новая бизнес-модель кажется настоящим источником богатства.

Синонимы

денежное дерево (растение)

Eine Pflanze, die oft als Symbol für Glück oder Wohlstand verwendet wird, oder eine dekorative Pflanze mit Münzen.

Растение, которое считается символом удачи или украшено монетами.

нейтральное

Sie hat einen kleinen Geldbaum auf das Fensterbrett gestellt.

— Она поставила маленькое денежное дерево на подоконник.
Der Geldbaum in der Vitrine glänzte im Licht.

— Денежное дерево в витрине блестело на свету.