Geldmittel — Wörterbuch

денежные средства, финансы

Finanzielle Ressourcen oder Kapital, die für bestimmte Zwecke zur Verfügung stehen.

Финансовые ресурсы или капитал, доступные для определенных целей.

нейтральное

Die notwendigen Geldmittel für das Projekt sind gesichert.

— Денежные средства, необходимые для проекта, обеспечены.
Wir müssen unsere Geldmittel effizient einsetzen.

— Мы должны эффективно использовать наши денежные средства.
Dem Verein fehlen die Geldmittel für die Renovierung.

— Ассоциации не хватает денежных средств на ремонт.

Синонимы

средства денежного обращения

Mittel oder Instrumente, um Geld zu erwerben oder zu bewegen (im übertragenen Sinne).

Инструменты или способы получения или перемещения денег.

терминологическое

Die Zentralbank reguliert die verfügbaren Geldmittel.

— Центральный банк регулирует доступные денежные средства.
Neue Geldmittel beeinflussen die Inflation maßgeblich.

— Новые денежные средства существенно влияют на инфляцию.