Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Geldregen

[ˈɡɛltˌreːɡn̩]
По слогам geld|re|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Geldregens
Plural
die Geldregen
§Значения
deszcz pieniędzy, niespodziewany zastrzyk gotówki
Ein metaphorischer Begriff für einen plötzlichen, sehr großen Zufluss von viel Geld.
Metaforyczne określenie na nagły, bardzo duży napływ dużej ilości pieniędzy.
нейтральное
  1. Nach dem Lottogewinn erlebte die Familie einen echten Geldregen.
    — Po wygraniu w loterii rodzina doświadczyła prawdziwego deszczu pieniędzy.
  2. Die Firma erhofft sich durch das neue Patent einen Geldregen.
    — Firma liczy, że dzięki nowemu patentowi spłyną na nią pieniądze.
Синонимы
deszcz pieniędzy
Ein buchstäblicher Regen, der aus Geldscheinen oder Münzen besteht (oft in künstlerischen oder surrealen Kontexten).
Dosłowny deszcz składający się z banknotów lub monet (często w kontekstach artystycznych lub surrealistycznych).
нейтральное
  1. Im Musikvideo sieht man einen surrealen Geldregen aus der Decke.
    — W teledysku widać surrealistyczny deszcz banknotów spadający z sufitu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке