Geldsegen

[ˈɡɛltˌzeːɡn̩]

По слогам geld|se|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Geldsegens

Plural

die Geldsegen

§Значения

денежное богатство, внезапное обогащение

Ein plötzlicher, unerwarteter oder sehr großer Zufluss von viel Geld.

Внезапное получение большой суммы денег.

нейтральное

Die Erbschaft war ein wahrer Geldsegen für die Familie.

— Наследство стало настоящим денежным богатством для семьи.
Der Lottogewinn brachte der Witwe einen großen Geldsegen.

— Выигрыш в лотерею принес вдове огромное денежное состояние.

Синонимы

денежное благословение, финансовое процветание

Ein metaphorischer Segen oder ein großer finanzieller Vorteil.

Финансовое благо, воспринимаемое как дар.

возвышенное

Wir betrachten diesen staatlichen Zuschuss als einen Geldsegen.

— Мы рассматриваем эту государственную субсидию как финансовое благо.
Möge dieser neue Vertrag ein Geldsegen für uns sein.

— Пусть этот новый контракт станет для нас финансовым благословением.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова