Geldschrank

[ˈɡɛltˌʃʁaŋk]

По слогам geld|schrank

§ Грамматика

Genitiv

des Geldschranks

Plural

die Geldschränke

§Значения

money safe, cash cabinet

Ein schwerer, meist metallener Tresor oder Schrank zur sicheren Aufbewahrung von Bargeld.

A heavy, usually metal safe or cabinet for the secure storage of cash.

нейтральное

Der Bankdirektor schloss den Geldschrank vorsichtig ab.

— The bank director carefully locked the money safe.
In dem alten Geldschrank lagen nur ein paar Münzen.

— There were only a few coins in the old cash cabinet.

Синонимы

derTresor·derSafe·Kassaschrank

money bag, cash cow

Ein metaphorischer Begriff für eine Person oder eine Quelle, die über sehr große finanzielle Mittel verfügt.

A metaphorical term for a person or source possessing vast financial resources.

разговорное

☞ Often used in a derogatory context.

Er behandelt seinen Onkel nur wie einen Geldschrank.

— He treats his uncle merely as a money bag.
Die Firma ist für die Investoren ein echter Geldschrank.

— The company is a real cash cow for the investors.

§Сложные слова

Geldschrankschlüssel

safe key

Geldschrankraub

safe robbery

Geldschrankcode

safe code

Geldschrankfach

safe compartment

Geldschranktür

safe door

§Однокоренные