Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Geldschrank

[ˈɡɛltˌʃʁaŋk]
По слогам geld|schrank
§ Грамматика
Genitiv
des Geldschranks
Plural
die Geldschränke
§Значения
caja fuerte, armario para dinero
Ein schwerer, meist metallener Tresor oder Schrank zur sicheren Aufbewahrung von Bargeld.
Un cofre o armario pesado, generalmente metálico, para el almacenamiento seguro de efectivo.
нейтральное
  1. Der Bankdirektor schloss den Geldschrank vorsichtig ab.
  2. In dem alten Geldschrank lagen nur ein paar Münzen.
Синонимы
fuente de dinero, gallina de los huevos de oro
Ein metaphorischer Begriff für eine Person oder eine Quelle, die über sehr große finanzielle Mittel verfügt.
Un término metafórico para referirse a una persona o a una fuente que dispone de recursos financieros muy abundantes.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a alguien que es visto únicamente como una fuente de dinero.
  1. Er behandelt seinen Onkel nur wie einen Geldschrank.
  2. Die Firma ist für die Investoren ein echter Geldschrank.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке