Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Geldschrank

[ˈɡɛltˌʃʁaŋk]
По слогам geld|schrank
§ Грамматика
Genitiv
des Geldschranks
Plural
die Geldschränke
§Значения
coffre-fort, armoire à argent
Ein schwerer, meist metallener Tresor oder Schrank zur sicheren Aufbewahrung von Bargeld.
Un coffre-fort ou un meuble lourd, généralement en métal, destiné au stockage sécurisé d’argent liquide.
нейтральное
  1. Der Bankdirektor schloss den Geldschrank vorsichtig ab.
  2. In dem alten Geldschrank lagen nur ein paar Münzen.
Синонимы
derTresor·derSafe
puit de richesse, vache à lait
Ein metaphorischer Begriff für eine Person oder eine Quelle, die über sehr große finanzielle Mittel verfügt.
Un terme métaphorique désignant une personne ou une source disposant de moyens financiers très importants.
разговорное
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour désigner quelqu’un que l’on considère uniquement comme une source d’argent.
  1. Er behandelt seinen Onkel nur wie einen Geldschrank.
  2. Die Firma ist für die Investoren ein echter Geldschrank.
§Однокоренные
dasGeld
argent, monnaie
derSchrank
armoire, meuble
geldsicher
solvable, financièrement stable
§Связанные слова
dieBank·dasSchließfach

Сообщить об ошибке