Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Geldschrank

[ˈɡɛltˌʃʁaŋk]
По слогам geld|schrank
§ Грамматика
Genitiv
des Geldschranks
Plural
die Geldschränke
§Значения
para kasası, nakit dolabı
Ein schwerer, meist metallener Tresor oder Schrank zur sicheren Aufbewahrung von Bargeld.
Nakit paranın güvenli bir şekilde saklanması için kullanılan, ağır ve çoğunlukla metalden yapılmış bir kasadır veya dolaptır.
нейтральное
  1. Der Bankdirektor schloss den Geldschrank vorsichtig ab.
    — Banka müdürü, kasayı dikkatlice kilitledi.
  2. In dem alten Geldschrank lagen nur ein paar Münzen.
    — Eski para kasasında sadece birkaç madeni para vardı.
Синонимы
derTresor·derSafe
para kesesi, para makinesi
Ein metaphorischer Begriff für eine Person oder eine Quelle, die über sehr große finanzielle Mittel verfügt.
Çok büyük miktarda mali kaynağa sahip olan bir kişi veya kaynak için kullanılan mecazi bir terimdir.
разговорное
☞ Yalnızca bir para kaynağı olarak görülen kişi için sıkça aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Er behandelt seinen Onkel nur wie einen Geldschrank.
    — O, amcasına yalnızca bir para kasası gibi davranıyor.
  2. Die Firma ist für die Investoren ein echter Geldschrank.
    — Bu şirket, yatırımcılar için adeta bir para kasasıdır.
§Однокоренные
dasGeld
para, para birimi
derSchrank
dolap
geldsicher
ödeme gücüne sahip, mali açıdan güvenli
§Связанные слова
dieBank·dasSchließfach

Сообщить об ошибке