Geldverleiher

[ˈɡɛltfɛɐ̯ˌlaɪ̯ɐ]

По слогам geld|ver|lei|her

§ Грамматика

Genitiv

des Geldverleihers

Plural

die Geldverleiher

§Значения

кредитор, заимодавец

Eine Person oder ein Unternehmen, die Geld gegen Zinsen verleiht.

Лицо или организация, предоставляющая денежные займы под процент.

нейтральное

Der Geldverleiher verlangt einen jährlichen Zinssatz von fünf Prozent.

— Кредитор требует годовую процентную ставку в пять процентов.
Wir müssen mit dem Geldverleiher über die Rückzahlung sprechen.

— Нам нужно поговорить с заимодавцем о возврате долга.

Синонимы

ростовщик

Eine Person, die oft unter fragwürdigen oder illegalen Bedingungen Kredite vergibt.

Лицо, выдающее займы под непомерно высокие проценты.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Er geriet in die Fänge eines skrupellosen Geldverleihers.

— Он попал в руки беспринципного ростовщика.
Die Polizei sucht nach einem illegalen Geldverleiher in der Stadt.

— Полиция ищет незаконного ростовщика в городе.

§Идиомы