Geldwirtschaft

[ˈɡɛltˌvɪrtʃaft]

По слогам geld|wirt|schaft

§ Грамматика

Genitiv

der Geldwirtschaft

Plural

die Geldwirtschaften

§Значения

денежная экономика

Ein Wirtschaftssystem, in dem Geld als primäres Tauschmittel für Waren und Dienstleistungen dient.

Экономическая система, основанная на использовании денег в качестве средства обмена.

нейтральное

Die Geldwirtschaft ersetzte die alte Tauschwirtschaft.

— Денежная экономика заменила старую систему натурального обмена.
In einer modernen Geldwirtschaft sind Kredite wichtig.

— В современной денежной экономике важны кредиты.

Синонимы

Währungsökonomie·dieMarktwirtschaft

денежные отношения, коммерциализация

Die Tendenz, alle Lebensbereiche und zwischenmenschlichen Beziehungen nach ökonomischen Kriterien zu bewerten.

Проникновение логики денег во все сферы жизни и отношений.

нейтральное

☞ Часто используется в негативном контексте.

Kritiker beklagen die zunehmende Geldwirtschaft in der Kultur.

— Критики сетуют на растущую коммерциализацию в культуре.
Die Geldwirtschaft beeinflusst auch unsere sozialen Bindungen.

— Денежные отношения влияют также на наши социальные связи.

Антонимы

Naturalwirtschaft·Tauschwirtschaft

§Идиомы