Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Gelegenheitsbildung

[ɡəˌleːɡn̩haɪ̯tsˈbɪldʊŋ]
По слогам ge|le|gen|heits|bil|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Gelegenheitsbildung
Plural
die Gelegenheitsbildungen
§Значения
возникновение возможностей
Der Prozess, bei dem sich Gelegenheiten oder Möglichkeiten durch bestimmte Umstände ergeben.
Процесс появления благоприятных условий или шансов.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gelegenheitsbildung im Markt ist oft unvorhersehbar.
    — Возникновение возможностей на рынке часто непредсказуемо.
  2. Er wartet auf die richtige Gelegenheitsbildung für sein Projekt.
    — Он ждет подходящего момента возникновения возможности для своего проекта.
Синонимы
формирование временных структур
Die Bildung von Strukturen oder Gruppen, die nur für einen kurzen, spezifischen Anlass entstehen.
Создание групп или структур для решения конкретной задачи.
терминологическое
☞ Используется в контексте временных объединений.
  1. Die Gelegenheitsbildung von Arbeitsgruppen beschleunigt den Prozess.
    — Формирование временных рабочих групп ускоряет процесс.
  2. In Krisenzeiten beobachten wir eine verstärkte Gelegenheitsbildung.
    — В кризисные времена мы наблюдаем усиленное формирование временных структур.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке