Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Gelegenheit

[ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t]
По слогам ge|le|gen|heit
◆ Грамматический конструктор
Управление
Gelegenheit zu etw. D— Возможность что-либо сделать.
Gelegenheit N— Случай
§ Грамматика
Genitiv
der Gelegenheit
Plural
die Gelegenheiten
§Значения
случай, возможность
Ein günstiger Zeitpunkt oder eine Situation, die es ermöglicht, etwas zu tun.
Благоприятный момент или обстоятельство для совершения чего-либо.
нейтральное
  1. Bei dieser Gelegenheit können wir alles besprechen.
    — При этой возможности мы сможем всё обсудить.
  2. Er nutzte die Gelegenheit für einen kurzen Spaziergang.
    — Он воспользовался случаем, чтобы ненадолго прогуляться.
Синонимы
dieChance·dieMöglichkeit
шанс, возможность
Eine Chance oder Möglichkeit, eine bestimmte Handlung auszuführen.
Возможность реализовать какой-либо план или действие.
нейтральное
  1. Ich hatte noch keine Gelegenheit, ihn zu fragen.
    — У меня ещё не было возможности спросить его.
  2. Das bietet uns eine gute Gelegenheit zum Lernen.
    — Это дает нам хорошую возможность для обучения.
§Идиомы
  • bei jeder Gelegenheit
    — при каждом удобном случае
  • die Gelegenheit beim Schopfe packen
    — ловить момент / ухватиться за возможность
§Однокоренные
gelegen
удобный, подходящий
gelegentlich
изредка, время от времени
belegen
подтверждать, доказывать
§Связанные слова
derZufall·derAnlass·dieSituation

Сообщить об ошибке