Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Gelegenheitsbildung

[ɡəˌleːɡn̩haɪ̯tsˈbɪldʊŋ]
По слогам ge|le|gen|heits|bil|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Gelegenheitsbildung
Plural
die Gelegenheitsbildungen
§Значения
emergence of opportunities
Der Prozess, bei dem sich Gelegenheiten oder Möglichkeiten durch bestimmte Umstände ergeben.
The process by which opportunities or chances arise from circumstances.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gelegenheitsbildung im Markt ist oft unvorhersehbar.
    — The emergence of opportunities in the market is often unpredictable.
  2. Er wartet auf die richtige Gelegenheitsbildung für sein Projekt.
    — He is waiting for the right emergence of opportunity for his project.
Синонимы
Chancenbildung
ad hoc formation
Die Bildung von Strukturen oder Gruppen, die nur für einen kurzen, spezifischen Anlass entstehen.
The formation of groups or structures for a specific, temporary purpose.
терминологическое
☞ Used in the context of temporary associations.
  1. Die Gelegenheitsbildung von Arbeitsgruppen beschleunigt den Prozess.
    — The ad hoc formation of working groups accelerates the process.
  2. In Krisenzeiten beobachten wir eine verstärkte Gelegenheitsbildung.
    — In times of crisis, we observe increased ad hoc formation.
§Сложные слова
Gelegenheitsbildungsmaßnahmen
measures for the creation of opportunities
Gelegenheitsbildungsstrategie
opportunity creation strategy
Gelegenheitsbildungsprozess
opportunity creation process
§Однокоренные
§Связанные слова
dieChancengleichheit·Potenzialentwicklung

Сообщить об ошибке