Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Gelegenheitsbildung

[ɡəˌleːɡn̩haɪ̯tsˈbɪldʊŋ]
По слогам ge|le|gen|heits|bil|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Gelegenheitsbildung
Plural
die Gelegenheitsbildungen
§Значения
aparición de oportunidades
Der Prozess, bei dem sich Gelegenheiten oder Möglichkeiten durch bestimmte Umstände ergeben.
El proceso mediante el cual surgen oportunidades o posibilidades debido a ciertas circunstancias.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gelegenheitsbildung im Markt ist oft unvorhersehbar.
    — La formación espontánea en el mercado suele ser impredecible.
  2. Er wartet auf die richtige Gelegenheitsbildung für sein Projekt.
    — Él espera encontrar la oportunidad adecuada para desarrollar su proyecto.
formación ad hoc
Die Bildung von Strukturen oder Gruppen, die nur für einen kurzen, spezifischen Anlass entstehen.
La formación de estructuras o grupos que surgen únicamente para una ocasión breve y específica.
терминологическое
☞ Se utiliza con frecuencia en sociología o en teoría de la organización.
  1. Die Gelegenheitsbildung von Arbeitsgruppen beschleunigt den Prozess.
    — La formación espontánea de grupos de trabajo agiliza el proceso.
  2. In Krisenzeiten beobachten wir eine verstärkte Gelegenheitsbildung.
    — En tiempos de crisis, observamos un aumento de la formación ocasional.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке