Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Gelegenheitsbildung

[ɡəˌleːɡn̩haɪ̯tsˈbɪldʊŋ]
По слогам ge|le|gen|heits|bil|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Gelegenheitsbildung
Plural
die Gelegenheitsbildungen
§Значения
powstawanie okazji
Der Prozess, bei dem sich Gelegenheiten oder Möglichkeiten durch bestimmte Umstände ergeben.
Proces, w ramach którego okazje lub możliwości powstają wskutek określonych okoliczności.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gelegenheitsbildung im Markt ist oft unvorhersehbar.
    — Zjawisko spontanicznego kształtowania się na rynku jest często nieprzewidywalne.
  2. Er wartet auf die richtige Gelegenheitsbildung für sein Projekt.
    — Czeka na odpowiednią okazję do realizacji swojego projektu.
formowanie ad hoc
Die Bildung von Strukturen oder Gruppen, die nur für einen kurzen, spezifischen Anlass entstehen.
Tworzenie struktur lub grup, które powstają tylko na krótki, określony cel.
терминологическое
☞ Często używane w socjologii lub nauce o organizacjach.
  1. Die Gelegenheitsbildung von Arbeitsgruppen beschleunigt den Prozess.
    — Okazjonalne tworzenie grup roboczych przyspiesza ten proces.
  2. In Krisenzeiten beobachten wir eine verstärkte Gelegenheitsbildung.
    — W czasach kryzysu obserwujemy wzmożoną edukację okazjonalną.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке