Gelehrtenschule

гімназія, академічна школа

Eine Schule, die auf eine hohe akademische Bildung und das Studium der Wissenschaften vorbereitet.

Навчальний заклад, який готує до здобуття високої академічної освіти та вивчення наук.

нейтральное

Die Gelehrtenschule bereitet die Schüler auf das Studium vor.

— Гімназія готує учнів до навчання у вишах.
Er besuchte eine renommierte Gelehrtenschule in der Stadt.

— Він навчався у престижній учительській школі в місті.

Синонимы

гуманістична школа

Ein historischer Schultyp, der oft humanistische Inhalte wie Latein und Griechisch vermittelte.

Історичний тип школи, яка часто викладала гуманістичні предмети, такі як латина та грецька мова.

возвышенное

☞ Часто стосується історичних навчальних закладів.

Im achtzehnten Jahrhundert war die Gelehrtenschule das Ideal der Bildung.

— У XVIII столітті школа для учених була ідеалом освіти.
Die Tradition dieser alten Gelehrtenschulen blieb lange erhalten.

— Традиції цих старих навчальних закладів довго зберігалися.