Lehre — Wörterbuch

§Значения

учение, теория

Die systematische Vermittlung von Wissen oder eine bestimmte wissenschaftliche oder philosophische Doktrin.

Систематическое изложение знаний или определенная научная доктрина.

нейтральное

Seine wissenschaftliche Lehre beeinflusste viele Forscher.

— Его научное учение повлияло на многих исследователей.
Die Lehren der Quantenphysik sind komplex.

— Учения квантовой физики сложны.

Синонимы

ученичество, профессиональное обучение

Die Ausbildung oder die Zeit, in der man einen Beruf erlernt.

Процесс обучения профессии или период обучения.

нейтральное

☞ Часто заменяется словом 'Ausbildung'.

Er begann seine Lehre als Tischler.

— Он начал свое ученичество в качестве столяра.
Nach der Lehre suchte er eine neue Stelle.

— После обучения он стал искать новое место.

Синонимы

учение, догмат

Eine religiöse oder moralische Unterweisung oder ein Glaubenssatz.

Религиозное или моральное наставление.

возвышенное

Die religiöse Lehre wurde streng bewacht.

— Религиозное учение строго охранялось.
Er folgte der Lehre seines Meisters.

— Он следовал учению своего учителя.