Geländespiel

особливості рельєфу, характеристики місцевості

Die Beschaffenheit oder die topografischen Merkmale eines Geländes, die den Verlauf oder die Schwierigkeit eines Spiels beeinflussen.

Характеристики або топографічні особливості місцевості, які впливають на перебіг чи складність гри.

нейтральное

Das Geländespiel war aufgrund der vielen Hügel sehr unvorhersehbar.

— Ця гра на місцевості через безліч пагорбів була дуже непередбачуваною.
Die Spieler mussten sich schnell an das schwierige Geländespiel anpassen.

— Гравці мусили швидко пристосуватися до складної ігрової місцевості.

тактика використання місцевості

Die taktische Nutzung des Untergrunds oder der Umgebung während eines sportlichen Wettkampfs.

Тактичне використання поверхні або навколишнього середовища під час спортивних змагань.

терминологическое

Ein kluges Geländespiel entschied oft über Sieg oder Niederlage.

— Розумна гра на місцевості часто визначала перемогу чи поразку.
Durch ihr exzellentes Geländespiel nutzte sie jede Senke geschickt aus.

— Завдяки чудовій грі на пересіченій місцевості вона вміло використовувала кожну западину.