Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Gemarkung

[ɡəˈmaʁkʊŋ]
По слогам ge|mar|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Gemarkung
Plural
die Gemarkungen
§Значения
кадастровый участок, межевой округ
Ein abgegrenztes Gebiet, das eine Verwaltungseinheit im Katasterwesen darstellt.
Определенная территория, используемая в качестве единицы кадастрового учета.
терминологическое
  1. Die Gemarkung ist im Liegenschaftskataster genau festgelegt.
    — Кадастровый участок точно определен в земельном кадастре.
  2. Jede Gemarkung besitzt eine eigene Nummer.
    — У каждого кадастрового участка есть свой номер.
Синонимы
Flur·Grundstückseinheit
территория, местность
Die räumliche Ausdehnung eines bestimmten Gebiets oder einer Flur.
Пространственная протяженность определенной местности.
нейтральное
  1. Die Gemarkung erstreckt sich über das gesamte Tal.
    — Территория охватывает всю долину.
  2. Innerhalb dieser Gemarkung gibt es viele Wälder.
    — В пределах этой местности много лесов.
§Сложные слова
Gemarkungsfläche
площадь земельного участка
Gemarkungsgrenze
граница земельного участка
Gemarkungsplan
план земельного участка
Gemarkungsregister
реестр земельных участков
Gemarkungsbeschreibung
описание земельного участка
§Однокоренные
Mark
граница, межа
markieren
помечать, маркировать
Markierung
метка, маркировка
unmarkiert
немаркированный
§Связанные слова
Flurstück·Kataster·Grundstück