Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Gemarkung

[ɡəˈmaʁkʊŋ]
По слогам ge|mar|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Gemarkung
Plural
die Gemarkungen
§Значения
cadastral district, land parcel unit
Ein abgegrenztes Gebiet, das eine Verwaltungseinheit im Katasterwesen darstellt.
A defined area used as a unit in land registry and cadastral systems.
терминологическое
  1. Die Gemarkung ist im Liegenschaftskataster genau festgelegt.
    — The cadastral district is precisely defined in the land registry.
  2. Jede Gemarkung besitzt eine eigene Nummer.
    — Every cadastral district has its own number.
Синонимы
derFlur·Grundstückseinheit
territory, area, bounds
Die räumliche Ausdehnung eines bestimmten Gebiets oder einer Flur.
The spatial extent of a specific area or territory.
нейтральное
  1. Die Gemarkung erstreckt sich über das gesamte Tal.
    — The territory extends across the entire valley.
  2. Innerhalb dieser Gemarkung gibt es viele Wälder.
    — Within this area there are many forests.
§Сложные слова
Gemarkungsfläche
land parcel area
Gemarkungsgrenze
land parcel boundary
Gemarkungsplan
land parcel plan
Gemarkungsregister
land parcel register
Gemarkungsbeschreibung
land parcel description
§Однокоренные
dasMark
boundary, mark
markieren
to mark
dieMarkierung
marking
unmarkiert
unmarked
§Связанные слова
dasFlurstück·dasKataster·dasGrundstück

Сообщить об ошибке