Gemeindezentrum — Wörterbuch

общинный центр, дом культуры

Ein öffentliches Gebäude, das als Treffpunkt und Ort für soziale, kulturelle oder politische Aktivitäten einer Gemeinde dient.

Общественное здание для встреч и культурных мероприятий.

нейтральное

Das neue Gemeindezentrum bietet viele Kurse an.

— Новый общинный центр предлагает множество курсов.
Wir treffen uns heute im Gemeindezentrum.

— Мы встретимся сегодня в общинном центре.
Die Jugendgruppe nutzt das Gemeindezentrum regelmäßig.

— Молодежная группа регулярно использует общинный центр.

Синонимы

центр управления общиной, административный центр

Ein administratives oder organisatorisches Zentrum für die Verwaltung einer Gemeinde.

Место, где сосредоточены административные функции общины.

нейтральное

Alle wichtigen Dokumente liegen im Gemeindezentrum bereit.

— Все важные документы находятся в центре управления общиной.
Das Gemeindezentrum verwaltet die lokalen Angelegenheiten.

— Центр управления общиной управляет местными делами.