Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Gemütlichkeit

[ɡəˈmyːtlɪçkaɪ̯t]
По слогам ge|müt|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Gemütlichkeit
Plural
die Gemütlichkeiten
§Значения
coziness, comfort
Ein Zustand von behaglicher, entspannter und angenehmer Atmosphäre.
A state of coziness, comfort, and well-being.
нейтральное
  1. Die kleine Hütte strahlte echte Gemütlichkeit aus.
    — The small hut radiated genuine coziness.
  2. Wir genossen die Gemütlichkeit des Kaminfeuers.
    — We enjoyed the coziness of the fireplace.
Синонимы
dieBehaglichkeit·dasWohlbefinden
geniality, mildness
Eine Charaktereigenschaft, die eine ruhige, friedliche und sanftmütige Wesensart beschreibt.
A gentle, mild, and easygoing temperament.
возвышенное
  1. Sein Wesen war von großer Gemütlichkeit geprägt.
    — His character was marked by great geniality.
  2. Man schätzte seine unerschütterliche Gemütlichkeit.
    — He was valued for his unshakable mildness.
§Идиомы
§Сложные слова
Gemütlichkeitsempfinden
sense of coziness
Wohnzimmergemütlichkeit
living room coziness
§Однокоренные
gemütlich
cozy
dasGemüt
mind, soul, disposition
gemütlichkeitsliebend
loving coziness
gemütlichkeitsvoll
full of coziness
§Связанные слова
dieGeborgenheit·Heimeligkeit·dieEntspannung

Сообщить об ошибке