Gendering — WBuch

гендеринг, использование гендерно-нейтрального языка

Die Anwendung geschlechtsspezifischer sprachlicher Mittel, um alle Geschlechter in der Sprache sichtbar zu machen.

Использование языковых средств для обеспечения видимости всех гендерных идентичностей.

нейтральное

Das Gendering in der deutschen Sprache wird oft diskutiert.

— Гендеринг в немецком языке часто обсуждается.
Viele Journalisten nutzen heute konsequentes Gendering.

— Многие журналисты сегодня последовательно используют гендеринг.

Синонимы

гендеризация, определение гендера

Der Prozess der geschlechtlichen Zuordnung oder Kategorisierung von Personen oder Begriffen.

Процесс присвоения гендерной категории человеку или понятию.

терминологическое

Das Gendering von Daten ist in der Soziologie wichtig.

— Гендеризация данных важна в социологии.