Gendering — WBuch

gendering, toplumsal cinsiyete duyarlı dil kullanımı

Die Anwendung geschlechtsspezifischer sprachlicher Mittel, um alle Geschlechter in der Sprache sichtbar zu machen.

Dilde tüm cinsiyetleri görünür kılmak amacıyla cinsiyete özgü dilsel araçların kullanılması.

нейтральное

Das Gendering in der deutschen Sprache wird oft diskutiert.

— Almanca’da cinsiyetlendirme konusu sık sık tartışılmaktadır.
Viele Journalisten nutzen heute konsequentes Gendering.

— Günümüzde birçok gazeteci tutarlı bir şekilde cinsiyet belirtimini kullanmaktadır.

gendering, cinsiyet atama

Der Prozess der geschlechtlichen Zuordnung oder Kategorisierung von Personen oder Begriffen.

Kişilerin veya kavramların cinsiyete göre sınıflandırılması veya kategorize edilmesi süreci.

терминологическое

Das Gendering von Daten ist in der Soziologie wichtig.

— Verilerin cinsiyet açısından analizi sosyolojide önemlidir.