Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Generationenvertrag

[ɡeneraˈtsioːnənvɛɐ̯ˌtʁaːk]
По слогам ge|ne|ra|ti|o|nen|ver|trage
§ Грамматика
Genitiv
des Generationenvertrags
Plural
die Generationenverträge
§Значения
intergenerational contract, pay-as-you-go system
Ein gesellschaftlicher Vertrag, bei dem die arbeitende Generation die Renten der älteren Generation finanziert.
A social mechanism where the working generation finances the pensions of the older generation.
нейтральное терминологическое
  1. Der Generationenvertrag steht aufgrund des demografischen Wandels unter Druck.
    — The intergenerational contract is under pressure due to demographic change.
  2. Politiker diskutieren oft über die Zukunft des Generationenvertrags.
    — Politicians often discuss the future of the intergenerational contract.
Синонимы
Generationenpakt·Generationensolidarität
intergenerational bond, pact between generations
Ein metaphorischer Begriff für die gegenseitige Verantwortung und Unterstützung zwischen Jung und Alt.
Figurative sense: the moral obligation and mutual support between young and old.
возвышенное
  1. Ein wahrer Generationenvertrag erfordert Respekt vor den Erfahrungen der Älteren.
    — A true pact between generations requires respect for the experience of the elderly.
  2. Wir müssen den Generationenvertrag als moralische Basis unserer Gesellschaft sehen.
    — We must see the intergenerational bond as a moral foundation of our society.
§Сложные слова
Generationenvertragsbruch
breach of the intergenerational contract
Generationenvertragsgestaltung
design of the intergenerational contract
§Однокоренные
dieGeneration
generation
vertraglich
contractual
derVertrag
contract
vertragen
to endure, to tolerate
generativ
generative
§Связанные слова
dieRentenversicherung·derSozialstaat·dieDemografie

Сообщить об ошибке