vertragen — WBuch

§Значения

выносить, переносить

Mit einer Situation, einer Person oder einer Belastung zurechtkommen oder sie ertragen können.

Справляться с чем-либо или выдерживать нагрузку.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

ладить, находить общий язык

Eine gute Beziehung zu jemandem pflegen oder mit jemandem auskommen.

Иметь хорошие отношения с кем-либо.

нейтральное

☞ Часто используется в возвратной форме 'sich vertragen'.

Die beiden Geschwister vertragen sich gut mit ihren Eltern.

— Двое братьев и сестёр хорошо ладят со своими родителями.
Haben sie sich endlich wieder mit den Nachbarn vertragen?

— Они наконец-то снова помирились с соседями?

Синонимы

auskommen·sich verstehen

усваивать, переваривать

Etwas (z. B. Nahrung oder Medikamente) körperlich vertun oder verarbeiten können.

Способность организма принимать определенные вещества.

нейтральное

Mein Magen verträgt keine Milch.

— Мой желудок не принимает молоко.
Hast du das neue Medikament gut vertragen?

— Ты хорошо перенес новое лекарство?

vertragend	Präsens
vertragen	Perfekt