Generator — WBuch

§Значения

generador

Eine Maschine, die elektrische Energie erzeugt.

Una máquina que genera energía eléctrica.

нейтральное

Der Generator liefert den Strom für das gesamte Camp.

— El generador suministra electricidad a todo el campamento.
Wir müssen den defekten Generator reparieren.

— Debemos reparar el generador defectuoso.

Синонимы

generador, dispositivo

Ein Gerät oder System, das etwas (z. B. Wärme, Dampf oder digitale Inhalte) erzeugt.

Un dispositivo o sistema que genera algo (por ejemplo, calor, vapor o contenidos digitales).

нейтральное

Der alte Generator liefert nicht mehr genug Strom für das Haus.

— El viejo generador ya no produce suficiente electricidad para la casa.
Der kleine Generator liefert während des Campingausflugs genug Strom.

— El pequeño generador proporciona suficiente electricidad durante la excursión de campamento.

generador, fuerza impulsora

Eine Person oder ein Faktor, der eine bestimmte Entwicklung oder Bewegung auslöst.

Una persona o un factor que desencadena un desarrollo o movimiento determinado.

возвышенное

Er war ein Generator für neuen wirtschaftlichen Aufschwung.

— Fue un motor del nuevo auge económico.