Generosität — WBuch

щедрість, великодушність

Die Eigenschaft, großzügig zu sein, insbesondere bei der Gabe von Geld oder materiellen Dingen.

Властивість бути щедрим, зокрема під час дарування грошей чи матеріальних речей.

нейтральное

Seine Generosität bei den Spenden war beeindruckend.

— Його щедрість у пожертвах вражала.
Wir schätzen die Generosität des Gastgebers sehr.

— Ми дуже цінуємо щедрість господаря.

Синонимы

великодушність, благородство духу

Die Großmut des Geistes oder die Fähigkeit, anderen mit Nachsicht und Edelmut zu begegnen.

Великодушність духу або здатність ставитися до інших з поблажливістю та благородством.

возвышенное

Man bewunderte seine geistige Generosität gegenüber Kritikern.

— Люди захоплювалися його духовною щедрістю щодо критиків.
Wahre Generosität zeigt sich in der Vergebung.

— Справжня щедрість проявляється у прощенні.