Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zuvorkommenheit

[tsuˈvɔɐ̯kɔmənhaɪ̯t]
По слогам zu|vor|kom|men|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Zuvorkommenheit
Plural
—
§Значения
вежливость, учтивость
Die Eigenschaft, anderen Menschen gegenüber besonders höflich, aufmerksam und entgegenkommend zu sein.
Свойство быть особенно вежливым, внимательным и готовым помочь по отношению к другим людям.
нейтральное
  1. Seine Zuvorkommenheit gegenüber den Gästen war bemerkenswert.
    — Его внимательность по отношению к гостям была поразительной.
  2. Man schätzt ihre ständige Zuvorkommenheit im Büro.
    — Ценят её постоянную готовность помочь в офисе.
Синонимы
dieHöflichkeit·dieFreundlichkeit
готовность помочь, внимательность
Das Handeln, bevor eine Bitte geäußert oder eine Notwendigkeit erkannt wird.
Действия, предпринимаемые до того, как высказывается просьба или осознается необходимость.
возвышенное
  1. Dank seiner Zuvorkommenheit war das Problem sofort gelöst.
    — Благодаря его предупредительности проблема была немедленно решена.
  2. Die Zuvorkommenheit des Personals übertraf alle Erwartungen.
    — Внимательность персонала превзошла все ожидания.
Антонимы
dieUnhöflichkeit·dieGrobheit
§Однокоренные
zuvorkommend
любезный, услужливый
zuvorkommen
опережать
vorbeugen
предотвращать, принимать меры против
§Связанные слова
dieEtikette·derAnstand·derCharakter

Сообщить об ошибке