Verschwendung — Wörterbuch

расточительство, трата

Der unbedachte oder unnötige Verbrauch von Ressourcen, Geld oder Zeit.

Неразумное использование ресурсов, денег или времени.

нейтральное

Das ist eine reine Verschwendung von Geld.

— Это чистая трата денег.
Wir müssen jede Form der Verschwendung vermeiden.

— Мы должны избегать любых форм расточительства.
Die Verschwendung von Lebensmitteln ist ein großes Problem.

— Расточительство в отношении продуктов питания — большая проблема.

Синонимы

Антонимы

растрата (талантов), пустая трата

Die Verschleuderung oder der Missbrauch von Talenten, Fähigkeiten oder Potenzial.

Бесцельное использование способностей или потенциала.

возвышенное

Seine Untätigkeit ist eine Verschwendung seines Talents.

— Его бездействие — это растрата его таланта.
Es wäre eine Verschwendung von Potenzial, ihn nicht zu fördern.

— Было бы пустой тратой потенциала не развивать его.