capacity, capability, aptitude
Die Fähigkeit oder Eignung, bestimmte Eigenschaften oder Merkmale zu besitzen oder zu entwickeln.
The capacity or aptitude to possess certain qualities or traits.
☞ Often used in the context of mental or physical properties.
-
Die Genfähre zu dieser Krankheit ist genetisch bedingt.— The aptitude for this disease is genetically determined.
-
Man kann die Genfähre eines Menschen nicht allein durch Tests bestimmen.— One cannot determine a person's capacity solely through tests.
-
Seine geistige Genfähre war nach dem Unfall stark beeinträchtigt.— His mental capacity was severely impaired after the accident.